1 00:02:21,750 --> 00:02:25,750 RANI 2 00:10:33,250 --> 00:10:36,830 Todos me miran asombrados 3 00:10:36,910 --> 00:10:40,330 Mientras llamo tu nombre, día y noche 4 00:10:40,910 --> 00:10:44,370 Mi felicidad no tiene límites 5 00:10:44,450 --> 00:10:47,330 Chispas de deseo vuelan por todas partes 6 00:10:47,410 --> 00:10:49,870 Vuela a todas partes 7 00:10:49,950 --> 00:10:51,080 Mientras nuestras miradas se encuentran 8 00:10:51,580 --> 00:10:53,040 Se enciende un fuego 9 00:10:53,120 --> 00:10:54,910 Y en sus llamas 10 00:10:55,000 --> 00:10:57,290 Mi pobre corazón se derrite 11 00:11:00,500 --> 00:11:02,250 Mientras nuestras miradas se encuentran 12 00:11:02,330 --> 00:11:04,290 Se enciende un fuego 13 00:11:04,370 --> 00:11:05,870 Y en sus llamas 14 00:11:05,950 --> 00:11:08,370 Mi pobre corazón se derrite 15 00:11:24,870 --> 00:11:26,040 PANDITO DINESH IRA DE KASAULI 16 00:11:30,540 --> 00:11:33,540 Es travieso pero un poco ingenuo 17 00:11:34,040 --> 00:11:36,910 El tipo es muy ingenuo 18 00:11:37,910 --> 00:11:40,950 Yo también siento algunas chispas dentro de mí 19 00:11:41,040 --> 00:11:44,950 Las chispas se encienden dentro 20 00:11:45,040 --> 00:11:48,370 Mi corazón se acelera cuando lo veo 21 00:11:48,450 --> 00:11:52,040 Pero estoy confundido si es sexy o no 22 00:11:52,620 --> 00:11:55,450 Caliente o no 23 00:11:55,540 --> 00:11:58,870 Mi corazón me guía Aquí y allá 24 00:11:58,950 --> 00:12:00,620 No sabe lo que quiere 25 00:12:00,700 --> 00:12:03,040 Todo brilla y brilla 26 00:12:06,080 --> 00:12:08,080 La chica es agradable 27 00:12:08,160 --> 00:12:09,910 El tipo es corrupto 28 00:12:10,000 --> 00:12:11,540 Un montón de mentiras 29 00:12:11,620 --> 00:12:13,410 Oh, ho, ho 30 00:12:13,500 --> 00:12:15,540 El tipo es ingenuo 31 00:12:15,620 --> 00:12:17,250 La chica es astuta 32 00:12:17,330 --> 00:12:18,950 Y por lo tanto es un 33 00:12:19,040 --> 00:12:20,540 No, no, no 34 00:12:21,410 --> 00:12:24,580 Cuando nuestros ojos se encuentran Se enciende un fuego 35 00:12:24,660 --> 00:12:26,200 Y en sus llamas 36 00:12:26,290 --> 00:12:28,660 Mi pobre corazón se derrite 37 00:12:29,950 --> 00:12:32,200 Mi pobre corazón se derrite 38 00:12:32,290 --> 00:12:34,120 ¿Quién apagó las luces? 39 00:27:23,830 --> 00:27:25,080 7 a.m. TÉ 40 00:34:34,250 --> 00:34:37,120 UGVN LIMITED DEPARTAMENTO DE ELECTRICIDAD -CHILA 41 00:38:53,080 --> 00:38:55,830 Aunque estemos juntos 42 00:38:55,910 --> 00:38:58,620 Te sientes tan distante 43 00:38:59,250 --> 00:39:04,000 Como no podemos expresar nuestros sentimientos 44 00:39:05,080 --> 00:39:07,620 Permanecemos en silencio 45 00:39:08,200 --> 00:39:11,330 O discutir todo el tiempo 46 00:39:11,410 --> 00:39:16,040 Las palabras de amor permanecen tácitas 47 00:39:16,120 --> 00:39:20,290 ¿La convenzo? 48 00:39:20,370 --> 00:39:22,950 O convencerme a mí mismo 49 00:39:23,540 --> 00:39:27,950 ¿Cómo cambio nuestro destino? 50 00:39:28,040 --> 00:39:32,040 Ahora me voy Todo al destino 51 00:39:32,120 --> 00:39:34,950 Todo al destino 52 00:39:35,040 --> 00:39:39,750 Todo, lo dejo Al destino 53 00:39:49,330 --> 00:39:51,410 PANDITO DINESH IRA DE KASAULI 54 00:39:52,000 --> 00:39:53,160 Oh 55 00:39:53,250 --> 00:39:55,830 Pasan los días 56 00:39:56,410 --> 00:39:59,290 Y comienza la noche 57 00:39:59,370 --> 00:40:04,330 Toda la noche Camino por mi casa 58 00:40:04,410 --> 00:40:06,700 Pasearse 59 00:40:06,790 --> 00:40:08,910 Pasearse 60 00:40:10,000 --> 00:40:11,120 Oh 61 00:40:11,200 --> 00:40:14,040 Cierro los ojos 62 00:40:14,120 --> 00:40:16,790 Y esconde mis lágrimas 63 00:40:17,370 --> 00:40:21,790 ¿Cómo cambio nuestro destino? 64 00:40:21,870 --> 00:40:26,120 Ahora me voy Todo al destino 65 00:40:26,200 --> 00:40:29,250 Todo al destino 66 00:40:29,330 --> 00:40:32,790 Todo, lo dejo Al destino 67 00:40:32,870 --> 00:40:33,910 Y abandonarnos 68 00:40:34,000 --> 00:40:38,160 Ahora me voy Todo al destino 69 00:40:38,250 --> 00:40:41,040 Todo al destino 70 00:40:41,120 --> 00:40:45,000 Todo, lo dejo Al destino 71 00:40:45,830 --> 00:40:50,040 Ahora me voy Todo al destino 72 00:40:50,120 --> 00:40:53,080 Todo al destino 73 00:40:53,160 --> 00:40:56,040 Todo, lo dejo Al destino 74 00:46:43,870 --> 00:46:46,290 PANDITO DINESH HORROR A LA LUJURIA 75 00:47:38,660 --> 00:47:42,660 Ella me ha robado el corazón 76 00:47:42,750 --> 00:47:45,040 Desde lejos 77 00:47:46,080 --> 00:47:48,910 He estado sintiendo este amor 78 00:47:50,040 --> 00:47:53,450 Desde hace algún tiempo 79 00:47:53,540 --> 00:47:57,080 A ella le concedo 80 00:47:57,160 --> 00:48:00,870 Cada momento de mi vida 81 00:48:00,950 --> 00:48:02,620 Ella es la razón de mi ser 82 00:48:02,700 --> 00:48:04,290 Ella es mi mundo 83 00:48:04,370 --> 00:48:07,790 Ella es mágica 84 00:48:08,620 --> 00:48:11,660 Mi corazón me dice 85 00:48:11,750 --> 00:48:14,120 Escabullirse 86 00:48:15,790 --> 00:48:18,870 Mi corazón me dice 87 00:48:18,950 --> 00:48:21,870 Escabullirse 88 00:48:23,080 --> 00:48:26,200 Mi mente me dice 89 00:48:26,290 --> 00:48:29,200 A la deriva 90 00:48:30,410 --> 00:48:33,450 Mi corazón me dice 91 00:48:33,540 --> 00:48:36,120 Escabullirse 92 00:51:08,660 --> 00:51:13,330 Oh, no sé qué es lo correcto 93 00:51:13,410 --> 00:51:15,830 O incorrecto 94 00:51:15,910 --> 00:51:18,870 Esta fiebre del amor 95 00:51:18,950 --> 00:51:21,790 Surge dentro de mí 96 00:51:26,750 --> 00:51:30,370 Oh, no sé quién es amigo 97 00:51:30,450 --> 00:51:33,160 O enemigo 98 00:51:33,250 --> 00:51:36,830 Esta ola de alegría 99 00:51:36,910 --> 00:51:39,790 Me ha salvado 100 00:51:39,870 --> 00:51:43,540 Mientras buceo 101 00:51:43,620 --> 00:51:46,660 En las profundidades 102 00:51:47,290 --> 00:51:50,910 Ella se acerca 103 00:51:51,000 --> 00:51:54,120 Más cerca de mí 104 00:51:54,200 --> 00:51:57,950 Deseando tocarla 105 00:51:58,040 --> 00:52:01,500 Esperando ese momento 106 00:52:01,580 --> 00:52:03,330 Ella es mi razón 107 00:52:03,410 --> 00:52:05,250 Ella es mi refugio 108 00:52:05,330 --> 00:52:08,950 Ella está en todas partes 109 00:52:09,450 --> 00:52:12,160 Mi corazón me dice 110 00:52:12,250 --> 00:52:15,450 Escabullirse 111 00:52:16,700 --> 00:52:19,580 Mi mente me dice 112 00:52:19,660 --> 00:52:23,160 Escabullirse 113 00:53:05,450 --> 00:53:10,620 Mi corazón me dice 114 00:53:11,120 --> 00:53:14,870 Escabullirse 115 00:53:16,370 --> 00:53:20,660 Mi mente me dice 116 00:53:21,330 --> 00:53:24,160 A la deriva 117 00:53:31,790 --> 00:53:36,120 Escabullirse 118 00:57:30,370 --> 00:57:32,200 RANI 119 01:00:45,910 --> 01:00:46,790 ¡Para! 120 01:05:43,080 --> 01:05:45,790 OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DE JWALAPUR 121 01:07:02,700 --> 01:07:04,040 DE JWALAPUR A DELHI 122 01:29:18,040 --> 01:29:20,830 Todo lo que pasó, está en el pasado 123 01:29:20,910 --> 01:29:23,450 Estos nuevos momentos 124 01:29:23,540 --> 01:29:27,250 Apreciémoslos 125 01:29:27,750 --> 01:29:30,290 Lentamente 126 01:29:30,370 --> 01:29:32,950 Contigo 127 01:29:33,700 --> 01:29:37,500 Mis días vuelven a ser felices 128 01:29:38,410 --> 01:29:41,330 Estos preciosos sueños míos 129 01:29:41,410 --> 01:29:43,790 Te doy 130 01:29:43,870 --> 01:29:48,160 Ven a verlos 131 01:29:48,250 --> 01:29:50,870 Nuestras vidas 132 01:29:50,950 --> 01:29:53,750 Se han unido 133 01:29:53,830 --> 01:29:58,450 Y todo vuelve a ser brillante 134 01:29:58,540 --> 01:30:00,870 Has venido a mí 135 01:30:00,950 --> 01:30:03,370 Como si nunca hubiéramos estado separados 136 01:30:03,450 --> 01:30:06,500 Has venido a mí 137 01:30:08,620 --> 01:30:11,250 El amor ha florecido 138 01:30:11,330 --> 01:30:13,830 Como si las cosas nunca estuvieran mal 139 01:30:13,910 --> 01:30:17,200 El amor ha florecido 140 01:30:18,200 --> 01:30:19,450 Eres mía 141 01:30:41,250 --> 01:30:44,290 Que la fragancia de tu amor 142 01:30:44,370 --> 01:30:46,950 Ahora sé mío 143 01:30:47,040 --> 01:30:52,120 Tus ojos hablan más que mil palabras 144 01:30:52,200 --> 01:30:55,370 Tu corazón late 145 01:30:55,450 --> 01:30:57,080 Junto con el mío 146 01:30:57,160 --> 01:31:00,950 Me siento vivo 147 01:31:03,040 --> 01:31:05,500 Mi destino 148 01:31:05,580 --> 01:31:07,950 Está en tus manos 149 01:31:08,040 --> 01:31:12,330 Nunca estaremos separados 150 01:31:12,410 --> 01:31:15,290 Déjame darte 151 01:31:15,370 --> 01:31:18,330 Muchas razones nuevas 152 01:31:18,410 --> 01:31:22,450 Sonreír 153 01:31:22,540 --> 01:31:25,330 Has venido a mí 154 01:31:25,410 --> 01:31:27,830 Como si nunca hubiéramos estado separados 155 01:31:27,910 --> 01:31:32,160 Has venido a mí 156 01:31:32,750 --> 01:31:35,500 El amor ha florecido 157 01:31:35,580 --> 01:31:38,040 Como si las cosas nunca estuvieran mal 158 01:31:38,120 --> 01:31:42,000 El amor ha florecido 159 01:31:42,080 --> 01:31:47,750 Eres mía 160 01:35:16,160 --> 01:35:17,620 - Ira de Kasauli. - Ira de Kasauli. 161 01:46:59,540 --> 01:47:02,790 RANI 162 01:49:44,660 --> 01:49:47,540 FIRMA 163 01:51:20,450 --> 01:51:22,410 OFICINA DEL INSPECTOR GENERAL DE JWALAPUR 164 01:51:44,790 --> 01:51:47,950 PANDITO DINESH IRA DE KASAULI 165 02:00:48,000 --> 02:00:54,200 Tus lágrimas son la razón de mis penas 166 02:00:54,290 --> 02:00:59,750 Tu felicidad te la debo 167 02:01:00,370 --> 02:01:06,250 Cada centímetro de mi ser 168 02:01:06,330 --> 02:01:11,000 Dice eso 169 02:01:12,830 --> 02:01:15,950 Escribimos nuestra propia historia 170 02:01:16,040 --> 02:01:19,000 Somos nuestro destino 171 02:01:19,080 --> 02:01:24,120 Solo nos tenemos el uno al otro 172 02:01:24,200 --> 02:01:27,450 Las penas se han ido 173 02:01:27,540 --> 02:01:30,580 La felicidad es nuestra 174 02:01:31,160 --> 02:01:36,200 Por fin lo hemos logrado juntos 175 02:01:36,290 --> 02:01:39,330 Has venido a mí 176 02:01:39,410 --> 02:01:42,330 Como si nunca hubiéramos estado separados 177 02:01:42,410 --> 02:01:46,080 Has venido a mí 178 02:01:48,330 --> 02:01:51,250 El amor ha florecido 179 02:01:51,330 --> 02:01:54,120 Como si las cosas nunca estuvieran mal 180 02:01:54,700 --> 02:01:58,540 El amor ha florecido 181 02:01:59,330 --> 02:02:03,790 Eres mía 182 02:03:06,750 --> 02:03:08,370 PANDITO DINESH IRA DE KASAULI 183 02:03:30,160 --> 02:03:31,540 PANDITO DINESH IRA DE KASAULI 184 02:03:47,620 --> 02:03:48,660 PANDITO DINESH 185 02:05:36,700 --> 02:05:40,000 RANI 186 02:06:48,290 --> 02:06:50,370 PANDITO DINESH IRA DE KASAULI